Deutsch: Der Einbaum von Pesse, ein mittelsteinzeitlicher Einbaum der als weltweit ältestes erhaltenes Boot gilt.
English: The Pesse canoe is believed to be the world's oldest known boat. It is made from a piece of trunk of the Scots pine (Pinus silvestris). With the help of fire, this piece of trunk, with the exception of the front and back ends, has been hollowed out. A thin layer of charred wood is still present in many places on the inside of this hollowed-out tree trunk. The exterior also shows clear traces of fire.
Nederlands: De kano van Pesse is gemaakt van een stuk stam van de grove den (Pinus silvestris). Met behulp van vuur is dit stuk stam, met uitzondering van het voor- en achtereinde, uitgehold. Aan de binnenzijde van deze uitgeholde boomstam is op vele plaatsen nog een dun laagje verkoold hout aanwezig. Ook de buitenzijde vertoont duidelijke brandsporen. De kano van Pesse is het oudste bewaard gebleven vaartuig.
Nederlands: Datering van 6315 +/- 275 v.Chr. (GRO 486) op basis van radioactieve koolstofmethode door Prof. Dr. Hl. de Vries, Natuurkundig Labotatorium der Rijksuniversiteit te Groningen.
English: Radiocarbon dated to 6315 +/- 275 B.C. (GRO 486) by Prof. Dr. Hl. de Vries, Physics Laboratory of the State University of Groningen.
omistamine – Pead materjali sobival viisil autorile omistama, tooma ära litsentsi lingi ja märkima ära, kas on tehtud muudatusi. Sobib, kui teed seda mõistlikul viisil, kuid seejuures ei tohi jääda muljet, et litsentsiandja tõstab esile sind või seda, et sina materjali kasutad.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue