http://mereviki.vta.ee/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Arutelu%3ALeitnant 2026-05-14T23:55:17Z Selle lehekülje redigeerimiste ajalugu MediaWiki 1.31.1 http://mereviki.vta.ee/mediawiki/index.php?title=Arutelu:Leitnant&diff=14726&oldid=prev 2019-11-03T23:25:40Z

<p>toim</p> <p><b>Uus lehekülg</b></p><div>==Teistes keeltes==<br /> Tähenduslikud vasted keeliti: Asetäitja (kohta hoidev): <br /> *albaania ''lejtnant''<br /> *bulgaaria ''лейтенант''<br /> *eesti ''leitnant''<br /> *flaami ''luitenant''<br /> *hollandi ''luitenant''<br /> *iiri ''leifteanant''<br /> *inglise ''lieutenan''t<br /> *itaalia ''luogotenente'' (ülemveebel)<br /> *leedu ''leitenantas''<br /> *läti ''leitnants''<br /> *norra ''løytnant''<br /> *prantsuse ''lieutenant''<br /> *rootsi ''löjtnant''<br /> *rumeenia ''locotenent''<br /> *saksa ''Leutnant''<br /> *soome ''luutnantti''<br /> *taani ''løjtnant''<br /> *ukraina ''лейтенант''<br /> *valgevene ''лейтэнант''<br /> *vene ''лейтенант''<br /> <br /> Lühendatud vaste (hoidev): <br /> *hispaania ''teniente''<br /> *itaalia ''tenente'' (leitnant)<br /> *portugali ''tenente''<br /> <br /> Ülema käsundusohvitser tänapäeval: <br /> *horvaadi ''poručnik''<br /> *makedoonia ''поручник''<br /> *poola ''porucznik''<br /> *slovaki ''poručík''<br /> *sloveeni ''poročnik''<br /> *tšehhi ''poručík''<br /> <br /> minevikus: <br /> *leedu ''poručikas''<br /> *läti ''poručiks''<br /> *vene ''поручик''<br /> <br /> Rühmaülem: <br /> *islandi ''liðsforingi''<br /> *kreeka ''λοχαγός''<br /> *ungari ''hadnagy''<br /> <br /> ==Vastavus Eesti auastmele==<br /> Vastavus Eesti leitnandi auastmele riigiti, NATO astmestikus OF-1 (mereväes, kui erineb maaväest): <br /> *Albaania ''toger''; mereväes ''lejtnant''<br /> *Belgia ''lieutenant'', ''luitenant''; mereväes ''vaandrig-ter-zee'' (mereväelipnik), ''enseigne de vaisseau'' (laevalipnik)<br /> *Bulgaaria ''старши лейтенант'' (vanemleitnant)<br /> *Eesti leitnant<br /> *Hispaania ''teniente''<br /> *Horvaatia ''natporučnik'' (ülemkäsundusohvitser); mereväes ''poručnik fregate'' (fregati käsundusohvitser)<br /> *Iirimaa ''fo-leifteanant'' (alamleitnant)<br /> *Island ''liðsforingi''<br /> *Itaalia ''tenente''; mereväes ''sottotenente di vascello'' (laeva alamleitnant)<br /> *Kanada ''lieutenant''; mereväes ''sub-lieutenant'' (alamleitnant), ''enseigne de vaisseau de 1re classe'' (1. klassi laevalipnik)<br /> *Kreeka ''υπολοχαγός'' (alamrooduülem); mereväes ''ανθυποπλοίαρχος'' (kapteni nooremabi)<br /> *Leedu ''vyresnysis leitenantas'' (ülemleitnant)<br /> *Läti ''virsleitnants'' (ülemleitnant)<br /> *Madalmaad (Holland) ''1e luitenant'' (1. leitnant); mereväes ''luitenant ter zee der 2de klasse'' (2. klassi mereväeleitnant)<br /> *Montenegro ''poručnik'' (käsundusohvitser); mereväes ''poručnik fregate'' (fregati käsundusohvitser)<br /> *Norra ''løytnant''<br /> *Poola ''porucznik'' (käsundusohvitser); mereväes ''porucznik marynarki'' (mereväe käsundusohvitser)<br /> *Portugal ''tenente''; mereväes ''segundo-tenente'' (2. leitnant)<br /> *Prantsusmaa ''lieutenant''; mereväes ''enseigne de vaisseau de 1re classe'' (1. klassi laevalipnik)<br /> *Rootsi ''löjtnant''<br /> *Rumeenia ''locotenent''<br /> *Saksamaa ''Oberleutnant'' (ülemleitnant); mereväes ''Oberleutnant zur See'' (mereväe ülemleitnant)<br /> *Serbia ''поручник корвете'' (korveti käsundusohvitser)<br /> *Soome ''yliluutnantti'' (ülemleitnant)<br /> *Slovakkia ''nadporučík'' (ülemkäsundusohvitser)<br /> *Sloveenia ''nadporočnik'' (ülemkäsundusohvitser); mereväes ''poročnik korvete'' (korveti käsundusohvitser)<br /> *Taani ''premierløjtnant'' (1. leitnant)<br /> *Tšehhi ''nadporučík'' (ülemkäsundusohvitser)<br /> *Türgi ''üsteğmen'' (vanemleitnant)<br /> *Ukraina ''старший лейтенант'' (vanemleitnant), ''лейтенант''<br /> *Ungari ''főhadnagy'' (pearühmaülem)<br /> *USA ''first lieutenant'' (1. leitnant); mereväes ''lieutenant (junior grade)'' (nooremleitnant), ''first lieutenant'' (1. leitnant)<br /> *Venemaa ''старший лейтенант'' (vanemleitnant), ''лейтенант''<br /> *Ühendkuningriik ''lieutenant''<br /> <br /> ==Välislingid==<br /> *[https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_armies_officers NATO armeede ohvitseride auaastmed ja eraldusmärgid Wikipedias] <br /> *[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_comparative_military_ranks Riikide auastmete võrdlus Wikipedias] <br /> *[https://weekend.rambler.ru/read/40476552-kak-v-rossii-poyavilis-voinskie-zvaniya/ Как в России появились воинские звания] Rambler, 2. august 2018 <br /> *[https://www.uitdeoudekoektrommel.com/oude-militaire-rangen-en-functies Oude militaire rangen en functies]</div>

Madli