Erinevus lehekülje "Kommodoor" redaktsioonide vahel

Allikas: Mereviki
(toim)
(auastmelised ja keelelised vastavused teisaldatud arutelulehele)
21. rida: 21. rida:
 
Sõna kommodoor on pärit keelelise muutuse tõttu nagu komandant ja komandörgi prantsuskeelsest ''commandeur'' (prantsuse ''commander'', ladina ''commendare'' – käskima, kamandama), mis algselt tähistas rüütelkonna ja sõjaordu käsuõiguslikku juhti. Kommodoori ingliskeelne vaste ''commodore'' on teada aastast 1695.  
 
Sõna kommodoor on pärit keelelise muutuse tõttu nagu komandant ja komandörgi prantsuskeelsest ''commandeur'' (prantsuse ''commander'', ladina ''commendare'' – käskima, kamandama), mis algselt tähistas rüütelkonna ja sõjaordu käsuõiguslikku juhti. Kommodoori ingliskeelne vaste ''commodore'' on teada aastast 1695.  
  
−
==Auastmeline vastavus Eesti auastmele==
+
Kommodoori auastme keeleline ja auastmeline vastavus eri maades ning keeltes on välja toodud artikli [[Arutelu:Kommodoor|arutelulehel]].
−
Vastavus Eesti kommodoori auastmele riigiti:
 
−
*Albaania ''kundëradmiral'' (kontradmiral)
 
−
*Argentiina ''comodoro de marina'' (mereväekommodoor)
 
−
*Belgia ''flottieljeadmiraal'' (laevastikuadmiral), ''amiral de flottille'' (laevastikuadmiral)
 
−
*Bulgaaria ''комодор''
 
−
*Eesti kommodoor
 
−
*Hispaania ''contra almirante'' (kontradmiral)
 
−
*Horvaatia ''komodor''
 
−
*Iirimaa ''ceannasóir''
 
−
*Itaalia ''contrammiraglio'' (kontradmiral)
 
−
*Kanada ''commodore''
 
−
*Kreeka ''αρχιπλοίαρχος'' (ülemkapten)
 
−
*Leedu ''flotilės admirolas'' (laevastikuadmiral)
 
−
*Läti ''flotiles admirālis'' (laevastikuadmiral)
 
−
*Madalmaad (Holland) ''commandeur'' (komandör)
 
−
*Montenegro ''komodor''
 
−
*Norra ''flaggkommandør'' (lipukomandör)
 
−
*Poola ''kontradmirał'' (kontradmiral)
 
−
*Portugal ''comodoro''
 
−
*Prantsusmaa ''contre-amiral'' (kontradmiral)
 
−
*Rootsi ''flottiljamiral'' (laevastikuadmiral)
 
−
*Rumeenia ''contraamiral de flotilă'' (laevastiku kontradmiral)
 
−
*Saksamaa ''Flotillenadmiral'' (laevastikuadmiral)
 
−
*Serbia ''комодор''
 
−
*Sloveenia ''kapitan'' (kapten)
 
−
*Soome ''lippueamiraali'' (lipuadmiral)
 
−
*Taani ''flotilleadmiral'' (laevastikuadmiral)
 
−
*Türgi ''tuğamiral'' (kontradmiral)
 
−
*USA ''rear admiral'' (''lower half'') ((alam) kontradmiral), ''brigadier general'' (brigaadikindral)
 
−
*Venemaa ''контр-адмирал'' (kontradmiral)
 
−
*Ühendkuningriik ''commodore, brigadier'' (brigadir)<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_and_insignia_of_NATO_navies%27_officers Ranks and insignia of NATO navies' officers]. – Wikipedia. (17.10.2019)</ref><ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_comparative_military_ranks List of comparative military ranks]. – Wikipedia. (17.10.2019)</ref>
 
−
 
 
−
==Keeleline vastavus Eesti auastmele==
 
−
Valik ühise keelelise päritoluga komandöri, kommodoori ja komandandi auastme esinemusest riigiti koos NATO astmestiku vastavusega:
 
−
*Argentiina ''comodoro de marina'' (OF-6), ''comodoro'' (OF-5), ''vicecomodoro'' (OF-4)
 
−
*Austraalia ''commodore'' (OF-6), ''commander'' (OF-4), ''lieutenant commander'' (OF-3)
 
−
*Belgia õhuväes ''commandant'' (OF-3)
 
−
*Bulgaaria ''комодор'' (OF-6)
 
−
*Eesti ''kommodoor'' (OF-6)
 
−
*Hispaania ''comandante'' (OF-3)
 
−
*Horvaatia ''komodor'' (OF-6)
 
−
*Kanada ''commodore'' (OF-6), ''commander'' (OF-4), ''lieutenant-commander'' (OF-3)
 
−
*LAV ''commandant, kommandant'' (OF-4)
 
−
*Leedu ''komandoras'' (OF-4), ''komandoras leitenantas'' (OF-3)
 
−
*Läti ''komandkapteinis'' (OF-4), ''komandleitnants'' (OF-3)
 
−
*Madalmaad (Holland) ''commandeur'' (OF-6)
 
−
*Montenegro ''komodor'' (OF-3)
 
−
*Norra ''flaggkommandør'' (OF-6), ''kommandør'' (OF-5), ''kommandørkaptein'' (OF-4)
 
−
*Poola ''komandor'' (OF-5), ''komandor porucznik'' (OF-4), ''komandor podporucznik'' (OF-3)
 
−
*Portugal ''comodoro'' (OF-6)
 
−
*Prantsusmaa õhuväes ''commandant'' (OF-3)
 
−
*Rootsi ''kommendör'' (OF-5), ''kommendörkapten'' (OF-4)
 
−
*Rumeenia ''comandor'' (OF-5), ''căpitan-comandor'' (OF-4), ''locotenent-comandor'' (OF-3)
 
−
*Serbia ''комодор'' (OF-6)
 
−
*Soome ''kommodori'' (OF-5), ''komentaja'' (OF-4), ''komentajakapteeni'' (OF-3)
 
−
*Taani ''kommandør'' (OF-5), ''kommandørkaptajn'' (OF-4)
 
−
*Tšiili ''comodoro'' (OF-6)
 
−
*USA ''commander'' (OF-4), ''lieutenant commander'' (OF-3)
 
−
*Uus-Meremaa ''commodore'' (OF-6), ''commander'' (OF-4), ''lieutenant commander'' (OF-3)
 
−
*Ühendkuningriik ''commodore'' (OF-6), ''commander'' (OF-4), ''lieutenant commander'' (OF-3); õhuväes ''air commodore'' (OF-6), ''wing commander'' (OF-4)
 
  
 
==Viited==
 
==Viited==

Redaktsioon: 21. oktoober 2019, kell 15:25

Disambig gray.svg  See artikkel räägib mereväe auastmest; jahtklubi ameti kohta vaata artiklit kommodoor (amet).
Kommodoor
Kommodoori auastme eraldusmärk
Kommodoori auastme eraldusmärk
Ingliskeelne vaste: Commodore
NATO kood: OF-6
Lühend: komd
Ingliskeelne lühend: CDRE
Maaväe vastav auaste: brigaadikindral
Eesti mereväe auastmed
Kõrgemad ohvitserid
Admiral
Viitseadmiral
Kontradmiral
Kommodoor
Vanemohvitserid
Mereväekapten
Kaptenleitnant
Kaptenmajor
Nooremohvitserid
Vanemleitnant
Leitnant
Nooremleitnant
Lipnik
Vanemallohvitserid
Ülemveebel
Staabiveebel
Vanemveebel
Veebel
Nooremveebel
Nooremallohvitserid
Vanemmaat
Maat
Nooremmaat
Madrused
Vanemmadrus
Madrus

Kommodoor on Eesti ja paljude teiste maade merevägede auaste. Kommodoori auaste on ka mõnes õhuväes, Eesti õhuväes puudub.

Kommodoori auaste lisati koos brigaadikindrali (maa- ja õhuväes) auastmega Eesti kaitseväe auastemetesüsteemi kahe tuhandendate aastate alguses, et see vastaks NATO auastmesüsteemile.

5. veebruaril 2015 kirjutas president Toomas Hendrik Ilves alla käskkirjale, millega andis kaitseväe peastaabi ülemale mereväekapten Igor Schvedele kommodoori sõjaväelise auastme.[1] Varem ei ole kellelgi Eestis kommodoori auastet olnud.

Ajalugu

Kommodoori auaste loodi Madalmaade laevastikus 1652. aastal, vähendamaks admiralide koormust laevastiku juhtimisel, sageli oli see ajutine ametikoht. Lisaks oli eesmärgiks kokku hoida ametikulusid, sest uute admiralide palgaaste oli topeltsuurem.

Sõna päritolu

Sõna kommodoor on pärit keelelise muutuse tõttu nagu komandant ja komandörgi prantsuskeelsest commandeur (prantsuse commander, ladina commendare – käskima, kamandama), mis algselt tähistas rüütelkonna ja sõjaordu käsuõiguslikku juhti. Kommodoori ingliskeelne vaste commodore on teada aastast 1695.

Kommodoori auastme keeleline ja auastmeline vastavus eri maades ning keeltes on välja toodud artikli arutelulehel.

Viited

  1. ↑ Sõjaväeliste auastmete andmine. Vabariigi Presidendi 5. veebruari 2015. a käskkiri nr 79 – RT III, 10.02.2015, 1.
Pärit leheküljelt "http://mereviki.vta.ee/mediawiki/index.php?title=Kommodoor&oldid=14615"