Erinevus lehekülje "Rahvusvaheline ohutusjuurdluse koodeks" redaktsioonide vahel

Allikas: Mereviki
P (Tauri teisaldas lehekülje Ohutusjuurdluse koodeks pealkirja Rahvusvaheline ohutusjuurdluse koodeks alla ümbersuunamist maha jätmata)
(tõlge SOLAS-e tõlkele vastavaks)
1. rida: 1. rida:
'''Ohutusjuurdluse koodeks''' ehk '''Mereõnnetuste või mereintsidendi ohutuse uurimise rahvusvaheliste standardite ja soovitatavate tavade koodeks''' (''Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident (Casualty Investigation Code'') on [[IMO]] meresõiduohutuse komitee ([[''Maritime Safety Commitee – MSC'']]) kaheksakümne neljandal istungjärgul (7.–16. maini 2008) resolutsiooniga MSC.255 (84) vastu võetud koodeks.
+
'''Rahvusvaheline ohutusjuurdluse koodeks''' on [[laevaõnnetus]]te ja [[ohtlik juhtum|ohtlike juhtumite]] [[ohutusjuurdlus]]e rahvusvaheliste aluste ja soovituslike tavade koodeks (''Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident - Casualty Investigation Code''), mille võttis vastu [[IMO]] [[meresõiduohutuse komitee]] (''Maritime Safety Commitee – MSC'') kaheksakümne neljandal istungjärgul (7.–16. maini 2008) resolutsiooniga MSC.255(84).
  
Samal istungjärgul resolutsiooniga MSC. 257(84) võeti vastu [[SOLAS]]e konventsiooni XI-1 peatüki uus reegel 6 - '''Lisanõuded mereõnnetuse uurimise kohta''', mis teeb ohutusjuurdluse koodeksi kohustuslikuks konventsiooni osalisriikidele.
+
Samal istungjärgul resolutsiooniga MSC.257(84) võeti vastu [[SOLAS]] konventsiooni XI-1 peatüki uus reegel 6 - ''Lisanõuded mereõnnetuse uurimise kohta'', mis teeb rahvusvahelise ohutusjuurdluse koodeksi kohustuslikuks konventsiooni osalisriikidele.
  
Vastuvõetud koodeksi eesmärk on ära hoida mereohvreid ja mereintsidente tulevikus, pakkudes osalisriikidele ühtset ja järjepidevat, muust uurimisest (tsiviil-, kriminaal-, haldusmenetlusest) eraldi ja sellest sõltumatut mereohutuse uurimist ja IMOle uurimustulemuste aruannete esitamist, et võimaldada laialdast teabe levitamist, mis soodustab rahvusvahelise merendusvaldkonna ohutusprobleemide lahendamist.
+
Vastuvõetud koodeksi eesmärk on ära hoida laevaõnnetusi ja ohtlikke juhtumeid tulevikus, pakkudes osalisriikidele ühtset ja järjepidevat, muust uurimisest (tsiviil-, kriminaal-, haldusmenetlusest) eraldi ja sellest sõltumatut ohutusjuurdlust ja IMOle uurimustulemuste aruannete esitamist, et võimaldada laialdast teabe levitamist, mis soodustab rahvusvahelise merendusvaldkonna ohutusprobleemide lahendamist.
  
 
Koodeksi ja SOLASe muudatuse jõustumise kuupäev on 1. jaanuar 2010.
 
Koodeksi ja SOLASe muudatuse jõustumise kuupäev on 1. jaanuar 2010.

Redaktsioon: 29. aprill 2021, kell 23:32

Rahvusvaheline ohutusjuurdluse koodeks on laevaõnnetuste ja ohtlike juhtumite ohutusjuurdluse rahvusvaheliste aluste ja soovituslike tavade koodeks (Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident - Casualty Investigation Code), mille võttis vastu IMO meresõiduohutuse komitee (Maritime Safety Commitee – MSC) kaheksakümne neljandal istungjärgul (7.–16. maini 2008) resolutsiooniga MSC.255(84).

Samal istungjärgul resolutsiooniga MSC.257(84) võeti vastu SOLAS konventsiooni XI-1 peatüki uus reegel 6 - Lisanõuded mereõnnetuse uurimise kohta, mis teeb rahvusvahelise ohutusjuurdluse koodeksi kohustuslikuks konventsiooni osalisriikidele.

Vastuvõetud koodeksi eesmärk on ära hoida laevaõnnetusi ja ohtlikke juhtumeid tulevikus, pakkudes osalisriikidele ühtset ja järjepidevat, muust uurimisest (tsiviil-, kriminaal-, haldusmenetlusest) eraldi ja sellest sõltumatut ohutusjuurdlust ja IMOle uurimustulemuste aruannete esitamist, et võimaldada laialdast teabe levitamist, mis soodustab rahvusvahelise merendusvaldkonna ohutusprobleemide lahendamist.

Koodeksi ja SOLASe muudatuse jõustumise kuupäev on 1. jaanuar 2010.

Autor: Jüri Kask