Erinevus lehekülje "Helje Heinoja" redaktsioonide vahel
(toim) |
|||
| (ei näidata 2 kasutaja 2 vahepealset redaktsiooni) | |||
| 1. rida: | 1. rida: | ||
| − | '''Helje Heinoja''' (11. september 1936, Tallinn) | + | [[Pilt:HeljeHeinoja.jpg|thumb|right|200px|Helje Heinoja]]'''Helje Heinoja''' (11. september 1936, Tallinn) |
==Haridus== | ==Haridus== | ||
| 7. rida: | 7. rida: | ||
*1959–1960 füüsikaõpetaja Tallinna 7. Keskkoolis | *1959–1960 füüsikaõpetaja Tallinna 7. Keskkoolis | ||
*august 1960 – juuli 1965 Eesti Riikliku Kirjastuse (hiljem "Eesti Raamat") toimetaja ja vanemtoimetaja | *august 1960 – juuli 1965 Eesti Riikliku Kirjastuse (hiljem "Eesti Raamat") toimetaja ja vanemtoimetaja | ||
| − | *august 1965 – mai 1992 | + | *august 1965 – mai 1992 kirjastuse „Valgus“ vanem-, juhtiv- ja teadustoimetaja, toimetuse juhataja |
*juuli 1995 – juuni 2000 "Teadlaste leksikoni" artiklite toimetaja kohakaaslasena Teaduste Akadeemias | *juuli 1995 – juuni 2000 "Teadlaste leksikoni" artiklite toimetaja kohakaaslasena Teaduste Akadeemias | ||
*aprill 1993 – veebruar 2014 [[Eesti Mereakadeemia]] kirjastusgrupi, hiljem raamatukogu toimetaja | *aprill 1993 – veebruar 2014 [[Eesti Mereakadeemia]] kirjastusgrupi, hiljem raamatukogu toimetaja | ||
*alates 2005 [[Merekeele nõukoda|Merekeele nõukoja]] liige | *alates 2005 [[Merekeele nõukoda|Merekeele nõukoja]] liige | ||
| + | |||
| + | ==Tõlkeid== | ||
| + | Helje Heinoja on tõlkinud üle 40 raamatu, peamiselt inglise keelest, kuid ka vene ja prantsuse keelest. | ||
| + | |||
| + | * [https://www.rahvaraamat.ee/p/lennuhirm/678193/et?isbn=9789949550692 Lennuhirm], Erica Jong, 2015 | ||
| + | * [https://www.rahvaraamat.ee/p/lohejooksja/23949/et?isbn=9789949444243# Lohejooksja], Khaled Hosseini, HEA LUGU, 2016 | ||
| + | * [https://www.rahvaraamat.ee/p/%C3%B5pilase-ents%C3%BCklopeedia/32256/et?isbn=9789985321294# Õpilase entsüklopeedia], Dorling Kindersley, VARRAK, 2016 | ||
| + | * [https://www.rahvaraamat.ee/p/looduse-radadel-maailma-looduse-teejuht/43010/et?isbn=9789985325773# Looduse radadel. Maailma looduse teejuht], Chris Packkham, VARRAK, 2016 | ||
| + | * [https://www.rahvaraamat.ee/p/e-raamat-elu-dementsusega/1005859/et?isbn=9789949608324# Elu dementsusega], Angela Caughy, PETRONE PRINT, 2017 | ||
| + | * [https://www.rahvaraamat.ee/p/kasside-varjatud-elu/774241/et?isbn=9789985336441 Kasside varjatud elu], Vicky Halls, 2016 | ||
| + | * [https://www.rahvaraamat.ee/p/%C3%B5pilase-kosmose-ents%C3%BCklopeedia/1041531/et?isbn=9789985344248 Õpilase kosmose entsüklopeedia], VARRAK, 2018 | ||
| + | * [https://www.rahvaraamat.ee/p/vene-k%C3%B6%C3%B6k-suur-kokaraamat/1011668/et?isbn=9789949243839# Vene köök. Suur kokaraamat], Julia Lisnjak, Oksana Putan, TEA Kirjastus, 2018 | ||
{{JÄRJESTA:Heinoja, Helje}} | {{JÄRJESTA:Heinoja, Helje}} | ||
[[Kategooria:Merekeele nõukoja liikmed]] | [[Kategooria:Merekeele nõukoja liikmed]] | ||
Viimane redaktsioon: 14. oktoober 2019, kell 13:42
Helje Heinoja (11. september 1936, Tallinn)
Haridus
Helje Heinoja lõpetas 1954. aastal Tallinna 7. Keskkooli ja 1959. aastal Tartu Riikliku Ülikooli füüsikaosakonna.
Töö
- 1959–1960 füüsikaõpetaja Tallinna 7. Keskkoolis
- august 1960 – juuli 1965 Eesti Riikliku Kirjastuse (hiljem "Eesti Raamat") toimetaja ja vanemtoimetaja
- august 1965 – mai 1992 kirjastuse „Valgus“ vanem-, juhtiv- ja teadustoimetaja, toimetuse juhataja
- juuli 1995 – juuni 2000 "Teadlaste leksikoni" artiklite toimetaja kohakaaslasena Teaduste Akadeemias
- aprill 1993 – veebruar 2014 Eesti Mereakadeemia kirjastusgrupi, hiljem raamatukogu toimetaja
- alates 2005 Merekeele nõukoja liige
Tõlkeid
Helje Heinoja on tõlkinud üle 40 raamatu, peamiselt inglise keelest, kuid ka vene ja prantsuse keelest.
- Lennuhirm, Erica Jong, 2015
- Lohejooksja, Khaled Hosseini, HEA LUGU, 2016
- Õpilase entsüklopeedia, Dorling Kindersley, VARRAK, 2016
- Looduse radadel. Maailma looduse teejuht, Chris Packkham, VARRAK, 2016
- Elu dementsusega, Angela Caughy, PETRONE PRINT, 2017
- Kasside varjatud elu, Vicky Halls, 2016
- Õpilase kosmose entsüklopeedia, VARRAK, 2018
- Vene köök. Suur kokaraamat, Julia Lisnjak, Oksana Putan, TEA Kirjastus, 2018
